| SEVENTH
HEAVEN words:hyde
music:hyde
我に続け
さあ行こう 身体中の殻を破り
さらけ出す愛を繋ごう 抱きしめ合い確かめ合い
揺らめく楽園まで失速しない待っちゃくれない
掴み取ってやるさ多分
stairs to the seventh.Running up to heaven,Yeah!
煌いた瑠璃色が胸に射さり
思い知らされる (We can`t let it end.)
描いていた未来図に 君が浮かぶ
永遠が結ばれる My baby,don't think it's hard.
君に最終的な
question.
何処に存在するか heaven?
ヒントは無い The answer in a minute thirty one.
この瞬間にも進行
廻りまわり 色は変わり
誘惑に溺れ沈み 堂々巡り塵も積もり
誰も彼もさあ来な いつも居るよ歓迎しよう
その手で思う存分
Stairs to the seventh.Running up to heaven,Yeah!
煌いた瑠璃色が胸に射さり
思い知らされる (We can`t let it end.)
描いていた未来図に君が浮かぶ
永遠が結ばれる My baby,don't think it's hard.
君に最終的な
question.
何処に存在するか heaven?
迷いは無い The answer's waiting under your feet.
溢れ出し
飲みつくす 快楽と対比する症状
転換し、この大地へと築き行こう
我に続け
さあ行こう 身体中の殻を破り
さらけ出す愛を繋ごう 抱きしめ合い確かめ合い
揺らめく楽園まで失速しない待っちゃくれない
掴み取ってやるさ多分
Stairs to the seventh.Running up to heaven,Yeah! |
|
SEVENTH
HEAVEN
words:hyde
music:hyde
紧随我
一起去吧 冲破体内的硬壳
将爱暴露彼此相连 相互拥抱 相互确认
在到达摇晃的乐园之前不要失速不要等待
为你大肆掠夺
stairs to the seventh.Running up to heaven, Yeah!
闪耀的深蓝色照射内心
被探知了记忆
We can't let it end
描绘的未来图画中 浮现出你
永远被连结在一起 My baby, don't think it's hard
你最后的question.
哪里存在heaven?
没有提示 The answer in a minute thirty one.
这个瞬间不断旋转旋转色彩变换
在诱惑中沉溺 堂堂巡回尘埃堆积
是谁都好 来吧 一直在这里恭候着
用那双手尽情感受
stairs to the seventhRunning up to heaven, Yeah!
闪耀的深蓝色照射内心
被探知了记忆
We can't let it end
描绘的未来图画中 浮现出你
永远被连结在一起 My baby, don't think it's hard
你最后的question.
哪里存在heaven?
不用迷惑 The answer's waiting under your
feet.
将满溢饮尽
与快乐对比的症状
转变、去这片大地构筑吧
紧随我
一起去吧 冲破体内的硬壳
将爱暴露彼此相连 相互拥抱 相互确认
在到达摇晃的乐园之前不要失速不要等待
为你大肆掠夺
stairs to the seventh.Running up to heaven, Yeah! |
|
SEVENTH
HEAVEN
words:hyde
music:hyde
wareni
tsuzuke saaikou karadajyuuno karawo yaburi
sarakedasu aiwo tsunagou dakishimeai tashikameai
yurameku rakuenmade shissoku shinai macchiyakurenai
tsukami totte yarusa tabun stairs to the seventh.
Running up to heaven, Yeah!
kiraita
ruriiroga muneni sasari omoi shirasareru
(We can`t let it end.)
egaiteita mirai zuni kimiga ukabu
eienga musubareru My baby,don't think it's hard.
kimini
saisyuutekina question. dokoni sonzaisuruka heaven?
hintowa nai The answer in a minute thirty one.
kono
syunkan nimo shinkou mawari mawari irowa kawari
yuuwakuni obore shizumi doudoumeguri chirimo tsumori
daremo karemo saakina itsumo iruyo kangei shiyou
sonotede omou zonbun Stairs to the seventh.
Running up to heaven, Yeah!
kiraita
ruriiroga muneni sasari omoi shirasareru
(We can`t let it end.)
egaiteita mirai zuni kimiga ukabu
eienga musubareru My baby,don't think it'shard.
kimini
saisyuutekina question. dokoni sonzaisuruka heaven?
hintowa nai The answer's waiting under your feet.
(Under
your feet. Under your feet. Under your feet.)
afuredasu
nomitsukusu kairakuto taihisuru shyoujyou
tenkanshi kono daichiheto kizuki ikou
wareni
tsuzuke saaikou karadajyuuno karawo yaburi
sarake dasu aiwo tsunagou dakishimeai tashikameai
yurameku rakuenmade shissoku shinai macchiyakurenai
tsukami totte yarusa tabun Stairs to the seventh.
Running up to heaven, Yeah!
(Wo～.
Wo～. Heaven, Year～ Wo～. Wo～.) |
SEVENTH
HEAVEN
words:hyde
music:hyde
我(われ)に続(つづ)け
さあ行(い)こう 身体中(からたじゅう)の殻(から)を破(やぶ)り
さらけ出(だ)す愛(あい)を繋(つな)ごう 抱(だ)きしめ合(あ)い 確(たし)かめ合(あ)い
揺(ゆ)らめく楽園(らくえん)まで失速(しっそく)しない待(ま)っちゃくれない
掴(つか)み取(と)ってやるさ多分(たぶん) stairs to the seventh.
Running up to heaven, Yeah!
煌(きら)いた瑠璃色(るりいろ)が胸(むね)に射(さ)さり
思(おも)い知(し)らされる
(We can`t let it end.)
描(えが)いていた未来(みらい)図(ず)に 君(きみ)が浮(う)かぶ
永遠(えいえん)が結(むす)ばれる My baby, don't think it's hard.
君(きみ)に最終(さいしゅう)的(てき)な
question.何処(どこ)に存在(そんざい)するか heaven?
ヒントは無(な)い The answer in a minute thirty one.
この瞬間(しゅんかん)にも進行(しんこう)
廻(まわ)りまわり 色(いろ)は変(か)わり
誘惑(ゆうわく)に溺(おぼ)れ沈(しず)み 堂々巡(どうどうめぐ)り 塵(ちり)も積(つ)もり
誰(だれ)も彼(かれ)も さあ来(き)な いつも居(い)るよ 歓迎(かんげい)しよう
その手(て)で思(おも)う存分(ぞんぶん) Stairs to the seventh.
Running up to heaven, Yeah!
煌(きら)いた瑠璃色(るりいろ)が胸(むね)に射(さ)さり 思(おも)い知(し)らされる
(We can`t let it end.)
描(えが)いていた未来(みらい)図(ず)に 君(きみ)が浮(う)かぶ
永遠(えいえん)が結(むす)ばれる My baby, don't think it's hard.
君(きみ)に最終(さいしゅう)的(てき)な
question.何処(どこ)に存在(そんざい)するか heaven?
迷(まよ)いは無(な)い The answer's waiting under your feet.
(Under
your feet. Under your feet. Under your feet.)
溢(あふ)れ出(だ)す飲(の)みつくす
快楽(かいらく)と対比(たいひ)する症状(しょうじょう)
転換(てんかん)し、この大地(だいち)へと築(きず)き行(い)こう
我(われ)に続(つづ)け さあ行(い)こう 身体中(からたじゅう)の殻(から)を破(やぶ)り
さらけ出(だ)す愛(あい)を繋(つな)ごう 抱(だ)きしめ合(あ)い 確(たし)かめ合(あ)い
揺(ゆ)らめく楽園(らくえん)まで失速(しっそく)しない待(ま)っちゃくれない
掴(つか)み取(と)ってやるさ多分(たぶん) Stairs to the seventh.
Running up to heaven, Yeah!
(Wo～.
Wo～. Heaven, Year～ Wo～. Wo～.) |
|
Pretty
girl
words:ken
music:ken
夢を見てたよ
濃い恋する夢
何でも上がってく yeah！
脚を広げて のぞく景色は
眩いばかりだぜ
そう
今は 光を 握ってる
Please!Don't
be shy！
Pretty
girl pretty girl！Yeah！
そこから先を かさね take it！Take it
ドアを たたき 破れ
好きにして！さあ you gatta feeling feeling
けど
いつも そこまで
どこまでいくか決めずにはじめ
今は どの辺り？Yeah！
ゆらゆら誘う 蝶々と戯れ
ハグしてキスしよう！
朝陽を見るまで！そのままで！
Please!Don't
be shy！
Pretty
girl pretty girl！ Yeah！
煌めく 今を かさね take it！Take it
視線を あわせたまま
好きにして！さあ you gatta feeling feeling
けど
いつも そこまで
そう いつも ここまで
もう
ひとつだけ
もう ひとつだけ
ないものねだりじゃきりがない
あるものばかりじゃつまらない
So
you are mine！
Pretty
girl pretty girl！ Yeah！
煌めく 今を かさね take it！Take it
瞳開けたまま
身体中で you gatta feeling feeling
けど
いつも そこまで
そう いつも ここまで
目が覚めて ゲームオーバー |
|
Pretty
girl
words:ken
music:ken
做梦了 浓郁爱恋的梦
一切都高涨起来了 yeah!
分开双腿 窥探到的景致
真够眩目的
没错 现在 正抓着这光彩
Please!Don't be shy！
Pretty girl pretty
girl！Yeah！
这就交合吧 take it！Take it
弄破了那扇门的话
喜欢怎么干就怎么干！来吧 you gatta feeling feeling
可是 每次都到此为止
还没想好做到哪里就开始了
现在到那一步了？Yeah！
摇晃勾引着 象蝴蝶嬉戏
扒光衣服就亲上来咯！
到出太阳为止！一直这么着！
Please!Don't be
shy！
Pretty girl pretty
girl！ Yeah！
闪耀着 交合着
take it！Take it
视线交缠着不放
喜欢怎么干就怎么干！来吧 you gatta feeling feeling
可是 每次都到此为止
就是 每次都只能到这里
再来一回吧
再来一回吧
死乞白赖渴求不存在的东西
只能面对现实的话太无聊啦
So you are mine！
Pretty
girl pretty girl！ Yeah！
闪耀着 交合着 take it！Take it
就这样睁着眼
在体内 you gatta feeling feeling
可是
每次都到此为止
就是 每次都只能到这里
一旦梦醒了 就GAME OVER
|
Pretty
girl
words:ken
music:ken
yumewo
mitetayo koikoisuru yume
nandemo agetteku yeah!
ashiwo hirogete nozoku keshikiwa
mabayui bakaridaze
sou
imawa hikariwo nigitteru
Please!Don't
be shy!
Pretty
girl pretty girl!yeah!
sokokara sakiwo kasane take it! take it!
doawo tataki yabure
sukinishite! saa you gatta feeling feeling
kedo
itsumo sokomade
dokomade
ikuka kimezuni hajime
imawa dono atari? Yeah!
yurayura sasou cyocyoto tawamure
hagushite kisushiyo!
asahiwo
merumade! sokomamade!
Please!Don't
shy!
Pretty
girl pretty girl! Yeah!
kirameku imawo kasane take it! take it
shisenwo awasetamama
sukinishite saa you gatta feeling feeling
kedo
itsumo sokomade
sou itsumo kokomade
mou
hitotsu dake
mou hitotsu dake
naimono
nedarijya kiriganai
arumono bakarijya tsumaranai
So
you are mine!
Pretty
girl pretty girl! Yeah!
kirameku imawo kasane take it! take it
hitomi aketamama
karadajyuude you gatta feeling feeling
kedo
itsumo sokomade
sou itsumo kokomade
megasamete geemuoobaa |
Pretty
girl
words:ken
music:ken
夢(ゆめ)を見(み)てたよ
濃(こ)い恋(こい)する夢(ゆめ)
何(なん)でも上(あ)がってく yeah！
脚(あし)を広(ひろ)げて のぞく景色(けしき)は
眩(まばゆ)いばかりだぜ
そう
今(いま)は 光(ひかり)を 握(にぎ)ってる
Please!Don't
be shy！
Pretty
girl pretty girl！Yeah！
そこから先(さき)を かさね take it！Take it
ドアを たたき 破(やぶ)れ
好(す)きにして！さあ you gatta feeling feeling
けど
いつも そこまで
どこまでいくか決(き)めずにはじめ
今(いま)は どの辺(あた)り？Yeah！
ゆらゆら誘(さそ)う 蝶々(ちょうちょう)と戯(たわむ)れ
ハグしてキスしよう！
朝陽(あさひ)を見(み)るまで！そのままで！
Please!Don't
be shy！
Pretty
girl pretty girl！ Yeah！
煌(きら)めく 今(いま)を かさね take it！Take it
視線(しせん)を あわせたまま
好(す)きにして！さあ you gatta feeling feeling
けど
いつも そこまで
そう いつも ここまで
もう
ひとつだけ
もう ひとつだけ
ないものねだりじゃきりがない
あるものばかりじゃつまらない
So
you are mine！
Pretty
girl pretty girl！ Yeah！
煌(きら)めく 今(いま)を かさね take it！Take it
瞳(ひとみ)開(あ)けたまま
身体中(からたじゅう)で you gatta feeling feeling
けど
いつも そこまで
そう いつも ここまで
目(め)が覚(さ)めて ゲームオーバー |
MY
HEART DRAWS A DREAM
words:hyde
music:ken
ほら
風が動きだした
まだ 諦めたりはしない
太陽を雲の先に感じる
逆風であろうと
この胸は夢を描いてくよ
何処までも高く 自由に舞うのさ
My heart draws a dream.
降り立つ彼方で目を開けたら…
笑顔のままの君に 逢える気がして
…逢えると良いな
ねえ
息を合わせたなら
もっと 高く飛べるはずさ
そこからは 未来が見えるかな？
ツギハギであろうと
この胸は夢を描いてくよ
遥かなる時を飛び越えてくのさ
My heart draws a dream.
いつの日かきっと 叶うといいな
笑顔のままの君で居られるように
さあ手を伸ばし
今、解き放とう
心は誰も縛れはしない
視線は日差しを捉えてる
どんな褪めた世界でも
誰も皆
夢を描くよ 夢を描くよ 夢を描くよ
Our hearts draw a dream.
夢を描くよ 夢を描くよ 夢を描くよ
…ほら
降り立った彼方で
目を開けたら…
笑顔のままの君に 逢えると良いな |
MY
HEART DRAWS A DREAM
words:hyde
music:ken
看
风吹起来了
还没到放弃的时候
在云端感受阳光
无论是否逆风
心中描绘着梦想
在无垠的高空 自由地飞舞吧
My heart draws a dream.
在降落之地 睁开眼的话……
似乎就能见到 笑颜依旧的你
……能见到就好了
呐
如果能步调一致
定能飞得更高
在那里 也许就能看到未来？
就算只是七拼八凑而成
心中描绘着梦想
飞越已成过往的时光吧
My heart draws a dream.
Oh.总有一天 实现的话就好了
为了让你笑颜依旧
来
伸出手
现在、放开吧
谁都不能束缚心灵
视线捕捉着阳光
无论世界怎样褪色
无论是谁
都在
描绘着梦想 描绘着梦想 描绘着梦想
Our hearts draw a dream.
描绘着梦想 描绘着梦想 描绘着梦想
……看吧
在降落之地
睁开眼的话……
能见到 笑颜依旧的你 就好了 |
|
MY
HEART DRAWS A DREAM
words:hyde
music:ken
hora
kazega ugokidashita
mada akirametariwa shinai
taiyouwo kumono sakini kanjiru
gyakufuude arouto
kono
munewa yumewo egaitekuyo
dokomademo takaku jiyuuni maunosa
My heart draws a dream.
oritatsu kanatade mewo aketara…
egaono mamano kimini aeru kigashite
…aeruto iina
nee
ikiwo awasetanara
motto takaku toberu hazusa
sokokarawa miraiga mierukana?
tsugihagide arouto
kono
munewa yumewo egaitekuyo
harukanaru tokiwo tobikoetekunosa
My heart draws a dreams.
oh.itsu no higa kitto kanauto iina
egaono mamano kimide irareru youni
saa
tewo nobashi
ima、tokihanatou
kokorowa daremo shibarewa shinai
shisennwa hizashiwo toraeteru
donna sameta sekaidemo
daremo
mina
yumewo egakuyo yumewo egakuyo yumewo egakuyo
Our hearts draw a dream.
yumewo egakuyo yumewo egakuyo yumewo egakuyo
oritatta
kanatade mewo akenara…
egaono mamano kimini aeruto iina |
MY
HEART DRAWS A DREAM
words:hyde
music:ken
ほら
風(かぜ)が動(うご)きだした
まだ 諦(あきら)めたりはしない
太陽(たいよう)を雲(くも)の先(さき)に感(かん)じる
逆風(ぎゃくふう)であろうと
この胸(むね)は夢(ゆめ)を描(えが)いてくよ
何処(どこ)までも高(たか)く 自由(じゆう)に舞(ま)うのさ
My heart draws a dream.
降(お)り立(た)つ彼方(かなた)で目(め)を開(あ)けたら…
笑顔(えがお)のままの君(きみ)に 逢(あ)える気(き)がして
…逢(あ)えると良(い)いな
ねえ
息(いき)を合(あ)わせたなら
もっと 高(たか)く飛(と)べるはずさ
そこからは 未来(みらい)が見(み)えるかな？
ツギハギであろうと
この胸(むね)は夢(ゆめ)を描(えが)いてくよ
遥(はる)かなる時(とき)を飛(と)び越(こ)えてくのさ
My heart draws a dream.
Oh.いつの日(ひ)かきっと 叶(かな)うといいな
笑顔(えがお)のままの君(きみ)で居(い)られるように
さあ手(て)を伸(の)ばし
今(いま)、解(と)き放(はな)とう
心(こころ)は誰(だれ)も縛(しば)れはしない
視線(しせん)は日差(ひざ)しを捉(とら)えてる
どんな褪(さ)めた世界(せかい)でも
誰(だれ)も皆(みな)
夢(ゆめ)を描(えが)くよ 夢(ゆめ)を描(えが)くよ 夢(ゆめ)を描(えが)くよ
Our hearts draw a dream.
夢(ゆめ)を描(えが)くよ 夢(ゆめ)を描(えが)くよ 夢(ゆめ)を描(えが)くよ
…ほら
降(お)り立(た)った彼方(かなた)で
目(め)を開(あ)けたら…
笑顔(えがお)のままの君(きみ)に 逢(あ)えると良(い)いな |
砂時計
words:tetsu
music:tetsu
このまま何も変わらずに時が過ぎればいいね
気付きたくない 何もかも試されてる自由も
全てのものに例外なく訪れるだろう
迷路に身を委ねていても
やがて消えゆく景色がそう教えてくれていた
隣り合わせだね
make
or break make amends
and then it's all gone
空から降ってきた答えは砂時計
奇跡は起きないけど
残酷過ぎる結末に目をそらしているだけ
幸せを望む事がその悲劇を呼んでいる
悲しみと引き換えた笑顔
奪い取った安らぎはもう偽りの楽園
偽善者みたいに
hold your breath hold your peace
it's time to make or break
大切な人を守る為に違う誰かを傷つけてる
犯した過ち 気付かぬ人々は全てを許されるの？
神の裁きまで答えは掌に流れる砂時計さ
最初から判っていた尽きない欲望を全て手に入れたなら
終わることのない悲しみ繰り返し全てを失うのさ
神の裁きまで
|
|
砂時計(沙漏)
words:tetsu
music:tetsu
就这样什么都不改变地让时间流尽也好
不想在意 一切一切包括去尝试的自由
毫无例外地降临到万物了吧
就算任迷路的自己听天由命
最终远去的风景这样告诉我
这是相生相伴的
make or break make amends
and then it's all gone
从天而降的答案是沙漏 奇迹不会发生
结局太过残酷 只能将视线移开
期望着幸福却反而招来了悲剧
用悲伤换取笑容
夺来的安宁已成了虚假的乐园
如同伪善者一般
hold your breath hold your peace
it's time to make or break
为了守护重要的人却错将谁伤害了
无心犯下过失的人就全都可以被原谅吗？
在上天的裁决之前答案就是手掌中流动的沙漏
最初就明白无尽的欲望想全部实现的话
只会反复无止境的悲伤以致一无所有
直到神的判决降临 |
|
砂時計(sunadokei)
words:tetsu
music:tetsu
konomama
nanimo kawarazuni tokiga sugereba iine
kizukitakunai nanimokamo tamesareteru jyuumo
subeteno
mononi reigainaku otozureru darou
meironi miwo yudanete itemo
yagate kieyuku keshikiga sou oshiete kureteita
tonari awasedane
make
or break make amends
and then it's all gone
sorakara
ruttekita kotaewa sunadokei kisekiwa okinaikedo
zankoku
sugiru ketsumatsuni mewo sorashiteiru dake
shiawasewo
nozomu kotoga sono higekiwo yondeiru
kanashimito hikikaeta egao
ubai totta yasurageiwa mou itsuwarino rakuen
gizensya mitaini
hold your breath hold your peace
it's time to make or break
taisetsuna
hitowo mamoru tameni chigau darekawo kizutsuketeru
okashita ayamachi kizukanu hitobitowa subetewo yurusareruno?
kamino
sabakimade kotaewa tenohirani nagareru sunadokeisa
saisyokara wakatteita tsukinai yokubouwo subete teni iretanara
owarukotono nai kanashimi kurikaeshi subetewo ushinaunosa
kamino
sabakimade |
|
砂時計(すなどけい)
words:tetsu
music:tetsu
このまま何(なに)も変(か)わらずに時(とき)が過(す)ぎればいいね
気付(きづ)きたくない 何(なに)もかも試(ため)されてる自由(じゆう)も
全(すべ)てのものに例外(れいがい)なく訪(おとず)れるだろう
迷路(めいろ)に身(み)を委(ゆだ)ねていても
やがて消(き)えゆく景色(けしき)がそう教(おし)えてくれていた
隣(とな)り合(あ)わせだね
make
or break make amends
and then it's all gone
空(そら)から降(ふ)ってきた答(こた)えは砂時計(すなどけい)
奇跡(きせき)は起(お)きないけど
残酷(ざんこく)過(す)ぎる結末(けつまつ)に目(め)をそらしているだけ
幸(しあわ)せを望(のぞ)む事(こと)がその悲劇(ひげき)を呼(よ)んでいる
悲(かな)しみと引(ひ)き換(か)えた笑顔(えがお)
奪(うば)い取(と)った安(やす)らぎはもう偽(いつわ)りの楽園(らくえん)
偽善(ぎぜん)者(しゃ)みたいに
hold your breath hold your peace
it's time to make or break
大切(たいせつ)な人(ひと)を守(まも)る為(ため)に違(ちが)う誰(だれ)かを傷(きず)つけてる
犯(おか)した過(あやま)ち 気付(きづ)かぬ人々(ひとびと)は全(すべ)てを許(ゆる)されるの？
神(かみ)の裁(さば)きまで答(こた)えは掌(てのひら)に流(なが)れる砂時計(すなどけい)さ
最初(さいしょ)から判(わか)っていた尽(つ)きない欲望(よくぼう)を全(すべ)て手(て)に入(い)れたなら
終(お)わることのない悲(かな)しみ繰(く)り返(かえ)し全(すべ)てを失(うしな)うのさ
神(かみ)の裁(さば)きまで |
spiral
words:yukihiro
music:yukihiro
繰り返す螺旋
蒼く 揺らめく 鮮やかに
悪戯に回る 青く絡まる 煌く硝煙
快楽に触れる
指は記憶に 辿り着く
手を広げ掴む 飛べる瞬間 望んだ狂騒
たまらずに踊れ
全て塗り潰し
空は堕ちてく 甘い雫を滴らせ
今を振り払い どうせ散るなら 響かせよう
最後の宴に 空は堕ちてく 甘い雫を滴らせ
今はまだ続き どうせ散るなら 淫らに舞え
IF
YOU WANT TO DANCE THIS WAY
I'LL SHOW YOU THE DOOR TO A WHOLE WORLD
YOU'VE NEVER KNOWN
繰り返す螺旋
蒼く 揺らめく 鮮やかに
刻みだすリズム 鳴らす合図に 従う衝動
抑えずに放て
全て塗り潰し
空は堕ちてく 甘い雫を滴らせ
今を振り払い どうせ散るなら 響かせよう
最後の宴に 空は堕ちてく 甘い雫を滴らせ
今はまだ続き どうせ散るなら 淫らに舞え
弾む身体
包む声に 感じるまま 深く溶けて |
|
spiral
words:yukihiro
music:yukihiro
重复的螺旋 蓝色的 摇晃的 鲜明着
在恶作剧中旋转 蓝色缠绕 硝烟闪耀
触摸快乐
凭着手指的记忆 摸索到达
张开手抓住 飞起的瞬间 渴望狂躁
抑制不住地舞蹈
全部涂满 天空坠落 让甘露滴下
将现在甩开 反正要消散 喧闹起来吧
最后的宴会 天空坠落 让甘露滴下
如今还在继续 反正要消散 淫乱地舞动吧
IF YOU WANT TO DANCE THIS WAY
I'LL SHOW YOU THE DOOR TO A WHOLE WORLD
YOU'VE NEVER KNOWN
重复的螺旋 蓝色的 摇晃的 鲜明着
刻出旋律 鸣响信号 顺应冲动
不需压抑地放纵
全部涂满
天空坠落 让甘露滴下
将现在甩开 反正要消散 喧闹起来吧
最后的宴会 天空坠落 让甘露滴下
如今还在继续 反正要消散 淫乱地舞动吧
起伏的身体 被声音包围 感受着 深深地溶化 |
spiral
words:yukihiro
music:yukihiro
kurikaesu
rasen aoku yurameku azayakani
itazurani mawaru aoku karamaru kirameku syouen
kairakuni
fureru yubiwa kiokuni tadoritsuku
tewo hiroge tsukamu toberu syunkan nozonda kyousou
tamarazuni
odore
subete
nuritsubushi sorawa ochiteku amai shizukuwo shitatarase
imawo furiharai douse chirunara hibikaseyou
saigono utageni sorawa ochiteku amai shizukuwo shitatarase
imawa mada tsuzuki douse chirunara midarani mae
IF
YOU WANT TO DANCE THIS WAY
I'LL SHOW YOU THE DOOR TO A WHOLE WORLD
YOU'VE NEVER KNOWN
kurikaesu
rasen aoku yurameku azayakani
kizamidasu rizumu narasu aizuni shitagau syoudou
osaezuni
hanate
subete
nuritsubushi sorawa ochiteku amai shizukuwo shitatarase
imawo furiharai douse chirunara hibakaseyou
saigono utageni sorawa ochiteku amai shizukuwo shitatarase
imawa mada tsuzuki douse chirunara midarani mae
hazumu
karada tsutsumu koeni kanjirumama fukaku tokete |
spiral
words:yukihiro
music:yukihiro
繰(く)り返(かえ)す螺旋(らせん)
蒼(あお)く 揺(ゆ)らめく 鮮(あざ)やかに
悪戯(いたずら)に回(まわ)る 青(あお)く絡(から)まる 煌(きらめ)く硝煙(しょうえん)
快楽(かいらく)に触(ふ)れる
指(ゆび)は記憶(きおく)に 辿(たど)り着(つ)く
手(て)を広(ひろ)げ掴(つか)む 飛(と)べる瞬間(しゅんかん) 望(のぞ)んだ狂騒(きょうそう)
たまらずに踊(おど)れ
全(すべ)て塗(ぬ)り潰(つぶ)し
空(そら)は堕(お)ちてく 甘(あま)い雫(しずく)を滴(したた)らせ
今(いま)を振(ふ)り払(はら)い どうせ散(ち)るなら 響(ひび)かせよう
最後(さいご)の宴(うたげ)に 空(そら)は堕(お)ちてく 甘(あま)い雫(しずく)を滴(したた)らせ
今(いま)はまだ続(つづ)き どうせ散(ち)るなら 淫(みだ)らに舞(ま)え
IF
YOU WANT TO DANCE THIS WAY
I'LL SHOW YOU THE DOOR TO A WHOLE WORLD
YOU'VE NEVER KNOWN
繰(く)り返(かえ)す螺旋(らせん)
蒼(あお)く 揺(ゆ)らめく 鮮(あざ)やかに
刻(きざ)みだすリズム 鳴(な)らす合図(あいず)に 従(したが)う衝動(しょうどう)
抑(おさ)えずに放(はな)て
全(すべ)て塗(ぬ)り潰(つぶ)し
空(そら)は堕(お)ちてく 甘(あま)い雫(しずく)を滴(したた)らせ
今(いま)を振(ふ)り払(はら)い どうせ散(ち)るなら 響(ひび)かせよう
最後(さいご)の宴(うたげ)に 空(そら)は堕(お)ちてく 甘(あま)い雫(しずく)を滴(したた)らせ
今(いま)はまだ続(つづ)き どうせ散(ち)るなら 淫(みだ)らに舞(ま)え
弾(はず)む身体(からだ)
包(つつ)む声(こえ)に 感(かん)じるまま 深(ふか)く溶(と)けて |
ALONE
EN LA VIDA
words:hyde
music:ken
Faded
夢幻 刻む足跡霞み行く
遠く遥かな旅 それも一陣の通り風
その刹那、郷愁胸を焦がす
もう行く事も無い あの風景
道先に明日がどれくらい待つだろうか？
この命は まだ旅の途中 …and so I go
Fadeless
切ない日々、喜びの日と恋の記憶
そして知り得たもの 悲しみの哀を覆す愛
不意に見た情景
愛らしい程
見慣れたはずの街並
貴方と出逢えて良かった
それで十分
この命はまだ 旅の途中 …and so I go
Alone
en La vida
道先に明日がどれくらい待つだろうか？
誰かの為に心を灯すだろうか？
華やかな時が寂しさ紛らせるよ
貴方への愛が私の証
足跡一つ 残せなくても
この命はまだ 旅の途中 …and so I go
A
Life of no regrets
|
|
ALONE
EN LA VIDA(孤寂的人生)
words:hyde
music:ken
Faded 梦幻 铭刻的足迹烟消云散
遥远的旅程 也只是风雨过境
那一刹那、乡愁煎熬着内心
那风景不曾再去过
路那头是怎样的明天在等待?
这生命 仍在旅途中 …and so I go
Fadeless 苦闷的每天、快乐的时光和恋爱的记忆
然后学会了爱 颠覆了悲伤哀愁
意外见到的情景 也许是爱吧
应该已看惯的街市
能与你邂逅真的太好了 这就足够了
这生命 仍在旅途中 …and so I go
Alone en La vida
路那头是怎样的明天在等待?
又将为谁点亮心灯？
纷繁热闹之时排遣寂寞
对你的爱是我存在的证明
就算已踪迹全无
这生命 仍在旅途中 …and so I go
A Life of no regrets |
ALONE
EN LA VIDA
words:hyde
music:ken
Faded
yumemaboroshi kizamu ashiato kasumiyuku
tooku harukana tabi soremo ichijinno toorikaze
sono
setsuna kyousyuu munewo kogasu
mouyuku kotomo nai ano fuukei
michisakini
asuga dorekurai matsudarouka?
kono inochiwa mada tabino tocyuu …and so I go
Fadeless
setsunai hibi yorokobinohito koino kioku
soshite shirietamono kanashimino aiwo kutsugaesu ai
fuini
mita jyoukei airashii hodo
minaretahazuno machinami
anatato
deaete yokatta sorede jyuubun
kono inochiwa mada tabino tocyuu …and so I go
Alone
en La vida
michisakini
asuga dorekurai matsudarouka?
darekano tameni kokorowo tomosu darouka?
hanayakana
tokiga sabishisa magiraseruyo
anataheno aiga watashino akashi
ashiato hitotsu nokosenakutemo
kono inochiwa mada tabino tocyuu …and so I go
A
Life of no regrets |
ALONE
EN LA VIDA
words:hyde
music:ken
Faded
夢幻(ゆめまぼろし) 刻(きざ)む足跡(あしあと)霞(かす)み行(ゆ)く
遠(とお)く遥(はる)かな旅(たび) それも一陣(いちじん)の通(とお)り風(かぜ)
その刹那(せつな)、郷愁(きょうしゅう)胸(むね)を焦(こ)がす
もう行(ゆ)く事(こと)も無(な)い あの風景(ふうけい)
道(みち)先(さき)に明日(あす)がどれくらい待(ま)つだろうか？
この命(いのち)は まだ旅(たび)の途中(とちゅう) …and so I go
Fadeless
切(せつ)ない日々(ひび)、喜(よろこ)びの日(ひ)と恋(こい)の記憶(きおく)
そして知(し)り得(え)たもの 悲(かな)しみの哀(あい)を覆(くつがえ)す愛(あい)
不意(ふい)に見(み)た情景(じょうけい)
愛(あい)らしい程(ほど)
見慣(みな)れたはずの街(まち)並(なみ)
貴方(あなた)と出(で)逢(あ)えて良(よ)かった
それで十分(じゅうぶん)
この命(いのち)はまだ 旅(たび)の途中(とちゅう) …and so I go
Alone
en La vida
道(みち)先(さき)に明日(あす)がどれくらい待(ま)つだろうか？
誰(だれ)かの為(ため)に心(こころ)を灯(とも)すだろうか？
華(はな)やかな時(とき)が寂(さび)しさ紛(まぎ)らせるよ
貴方(あなた)への愛(あい)が私(わたし)の証(あかし)
足跡(あしあと)一(ひと)つ 残(のこ)せなくても
この命(いのち)はまだ 旅(たび)の途中(とちゅう) …and so I go
A
Life of no regrets |
DAYBREAK'S
BELL
words:hyde
music:ken
ねえ
こんな形の出逢いしか無かったの？悲しいね
貴方に死んでも殺めて欲しくも無い …お願い
運命さえ飲み込まれ沈みそうな海へと
願いよ風に乗って夜明けの鐘を鳴らせよ
鳥のように My wishes over their airspace
無数の波を超え明日へ立ち向かう貴方を
守りたまえ My life I trade in for your pain
争いよ止まれ
ねえ
人はどうして繰り返し過ちを重ねてく?
進化しない誰もに流れるこの血が大嫌い
炎で裁き合う誰のでもない大地で
澄みわたる未来が来たなら草花も兵器に
宿るだろう My wishes over their airspace
誰か揺り起こして悪い夢から覚ましてよ
叶うのなら My life I trade in for your pain
どれだけ祈れば 天に届く？
今、朝焼けが海原と私を映す
願いよ風に乗って夜明けの鐘を鳴らせよ
鳥のように My wishes over their airspace
無数の波を超え明日へ立ち向かう貴方を
守りたまえ My life I trade in for your pain
振り向かず羽ばたけ
この想いを運んで あの空を飛んでく
願いは誰にも撃ち落とせない
|
|
DAYBREAK'S
BELL
words:hyde
music:ken
吶
只能以这种样子相逢吗？真悲哀
请你不要死也不要去杀人 …求你了
被命运之海吞噬着将要沉没
心愿啊乘着风
让黎明的钟声响起吧
象鸟儿一样 My wishes over their airspace
穿越无数的波涛 守护迎向明天的你
My life I trade in for your pain
战争啊停止吧！
吶
人为什么要不断重复犯过的错？
痛恨这谁都流淌着的未进化的鲜血
在这不属于任何人的大地上
以战火彼此裁决
如果澄澈的未来到来
兵器也会长满花草
My wishes over their airspace
谁来摇醒噩梦中的我吧
能实现的话 My life I trade in for your pain
如何祈祷 才能传达上苍？
如今、朝霞映照着大海和我
心愿啊乘着风
让黎明的钟声响起吧
象鸟儿一样 My wishes over their airspace
穿越无数的波涛 守护迎向明天的你
My life I trade in for your pain
不再回首振翅而飞
载着这心愿在天空翱翔
谁也不能击落这心愿 |
|
DAYBREAK'S
BELL
words:hyde
music:ken
nee
konna katachino deai shikanakattano? kanashiine
anatani shindemo ayamete hoshikumo nai …onegai
unmeisae
nomikomare shizumi souna umiheto
negaiyo
kazeni notte yoakeno kanewo naraseyo
torino youni My wishes over their airspace
musuuno namiwo koe asuhe tachimukau anatawo
mamoritamae My life I trade in for your pain
arasoiyo tomare
nee
hitowa doushite kurikaeshi ayamachiwo kasaneteku?
shinka shinai daremoni nagareru kono chiga daikirai
honoode sabakiau darenodemo nai daichide
sumiwataru
miraiga kitanai kusabanamo heikini
yadoru darou My wishes over their airspace
dareka yuriokoshite warui yumekara samashiteyo
kanaunonara My life I trade in for your pain
doredake inoreba tenni todoku?
ima、asayakega
unabarato watashiwo utsusu
negaiyo
kazeni notte yoakeno kanewo naraseyo
torino youni My wishes over their airspace
musuuno namiwo koe asuhe tachimukau anatawo
mamoritamae My life I trade in for your pain
furimukazu
habatake kono omoiwo hakonde ano sorawo tondeku
negaiwa
darenimo uchiotosenai |
|
DAYBREAK'S
BELL
words:hyde
music:ken
ねえ
こんな形(かたち)の出逢(であ)いしか無(な)かったの？悲(かな)しいね
貴方(あなた)に死(し)んでも殺(あや)めて欲(ほ)しくも無(な)い …お願(ねが)い
運命(うんめい)さえ飲(の)み込(こ)まれ沈(しず)みそうな海(うみ)へと
願(ねが)いよ風(かぜ)に乗(の)って夜明(よあ)けの鐘(かね)を鳴(な)らせよ
鳥(とり)のように My wishes over their airspace
無数(むすう)の波(なみ)を超(こ)え明日(あす)へ立(た)ち向(む)かう貴方(あなた)を
守(まも)りたまえ My life I trade in for your pain
争(あらそ)いよ止(と)まれ
ねえ
人(ひと)はどうして繰(く)り返(かえ)し過(あやま)ちを重(かさ)ねてく?
進化(しんか)しない誰(だれ)もに流(なが)れるこの血(ち)が大嫌(だいきら)い
炎(ほのお)で裁(さば)き合(あ)う誰(だれ)のでもない大地(だいち)で
澄(す)みわたる未来(みらい)が来(き)たなら草花(くさばな)も兵器(へいき)に
宿(やど)るだろう My wishes over their airspace
誰(だれ)か揺(ゆ)り起(お)こして悪(わる)い夢(ゆめ)から覚(さ)ましてよ
叶(かな)うのなら My life I trade in for your pain
どれだけ祈(いの)れば 天(てん)に届(とど)く？
今(いま)、朝焼(あさや)けが海原(うなばら)と私(わたし)を映(うつ)す
願(ねが)いよ風(かぜ)に乗(の)って夜明(よあ)けの鐘(かね)を鳴(な)らせよ
鳥(とり)のように My wishes over their airspace
無数(むすう)の波(なみ)を超(こ)え明日(あす)へ立(た)ち向(む)かう貴方(あなた)を
守(まも)りたまえ My life I trade in for your pain
振(ふ)り向(む)かず羽(は)ばたけ
この想(おも)いを運(はこ)んで あの空(そら)を飛(と)んでく
願(ねが)いは誰(だれ)にも撃(う)ち落(お)とせない |
|
海辺
words:hyde
music:tetsu
柔らかなその頬へとふれて
優しい時間に浸されていたい
もう一度あの海辺に戻り
ただ何事も無かったかのように
君の声に気づきもせず季節は過ぎ去り
硬く重い幕は降りたよ さよならも無くて
予期せぬほどに影を落とした
色づく前に摘み取られた果実
不意に心を染め上げて行く
まるで時間が戻ったかのように
君は嬉しそうに
はしゃぎ海辺に溶け合い
眩しすぎた陽射しの中を泳いで行った
幾ら歳月が過ぎても記憶は刻まれ
決して消えずに 僕を悩ます
許されるのなら
微笑みかけてよ 許されるのなら
あの夏まで歩いて波打つ砂浜へと 帰ろう
君は嬉しそうに
はしゃぎ海辺に溶け合い
眩しすぎた陽射しの中を泳いで行った
この道を通るたびに君が突き刺さるよ
まるで胸から流れるように あふれだす
|
|
海辺
words:hyde
music:tetsu
轻触那柔软的脸颊
想沉浸在这温柔的时刻
再一次回到那海边
就像什么都没发生过一样
还没注意到你的气息季节就滑过了
深重的幕布落下 连道别都没有
毫无预期地时常忆起
青涩时便摘下的果实
不经意地染满了心间
就如同又回到了过去
你那么开心地 欢闹着融入了海边
在无比耀眼的阳光中畅游
无论岁月变迁这铭刻的记忆
绝不消褪 令我烦扰
可以的话 请微笑着 可以的话
想回到那个海浪拍打着沙滩的夏日
你那么开心地 欢闹着融入了海边
在无比耀眼的阳光中畅游
每次走过这条路你就跃然而出
仿佛从心底涌出来 溢满了心间 |
|
海辺
words:hyde
music:tetsu
yawarakana
sono hohoheto furete
yasashii jikanni hitasarete itai
mouichido ano umibeni modori
tada nanigotomo nakatta kanoyouni
kimino
koeni kizukimo sezu kisetsuwa sugisari
kataku omoi makuwa oritayo sayonaramo nakute
yukisenu
hodoni kagewo otoshita
irozuku maeni tsumitorareta kajitsu
fuini kokorowo someagete yuku
marude jikannga modotta kanoyouni
kimiwa
ureshi souni hasyagi umibeni tokeai
mabushi sugita hisashino nakawo oyoide itta
ikura saigetsuga sugitemo kiokuwa kizamare
kesshite kiezuni bokuwo nayamasu
yurusareru
nonara hohoemi kaketeyo yurusareru nonara
ano natsumade aruite namiutsu sunahamaheto kaerou
kimiwa
ureshisouni hasyagi umibeni tokeai
mabushi sugita hizashino nakawo oyoide itta
kono michiwo tooru tabini kimiga tsukisasaruyo
marude munekara nagareru youni afuredasu |
|
海辺
words:hyde
music:tetsu
柔(やわ)らかなその頬(ほほ)へとふれて
優(やさ)しい時間(じかん)に浸(ひた)されていたい
もう一度(いちど)あの海辺(うみべ)に戻(もど)り
ただ何事(なにごと)も無(な)かったかのように
君(きみ)の声(こえ)に気(き)づきもせず季節(きせつ)は過(す)ぎ去(さ)り
硬(かた)く重(おも)い幕(まく)は降(お)りたよ さよならも無(な)くて
予期(よき)せぬほどに影(かげ)を落(お)とした
色(いろ)づく前(まえ)に摘(つ)み取(と)られた果実(かじつ)
不意(ふい)に心(こころ)を染(そ)め上(あ)げて行(ゆ)く
まるで時間(じかん)が戻(もど)ったかのように
君(きみ)は嬉(うれ)しそうに
はしゃぎ海辺(うみべ)に溶(と)け合(あ)い
眩(まぶ)しすぎた陽射(ひざ)しの中(なか)を泳(およ)いで行(い)った
幾(いく)ら歳月(さいげつ)が過(す)ぎても記憶(きおく)は刻(きざ)まれ
決(けっ)して消(き)えずに 僕(ぼく)を悩(なや)ます
許(ゆる)されるのなら
微笑(ほほえ)みかけてよ 許(ゆる)されるのなら
あの夏(なつ)まで歩(ある)いて波打(なみう)つ砂浜(すなはま)へと 帰(かえ)ろう
君(きみ)は嬉(うれ)しそうに
はしゃぎ海辺(うみべ)に溶(と)け合(あ)い
眩(まぶ)しすぎた陽射(ひざ)しの中(なか)を泳(およ)いで行(い)った
この道(みち)を通(とお)るたびに君(きみ)が突(つ)き刺(さ)さるよ
まるで胸(むね)から流(なが)れるように あふれだす |
THE
BLACK ROSE
words:hyde
music:hyde
連続する事件に関連し
残されていたサイン
真意は？
It
is the black rose 嘲笑う
Scattered roses 暴きだせ
Chase
faster.しなやかに手すり抜けて 目を眩ます
End that bastard.薔薇を撒いたのは誰？
There's no time,but who's the next target?
感じる方へ神経を尖らせ
渾然とした情報の盲点へ
Smell
of the black rose 誘い出し
Scattered roses 追い詰める
Chase
faster.しなやかに手すり抜けて 目を眩ます
End that bastard.薔薇を撒いたのは誰？
There's no time,but who's the next target?
It
is the black rose 咲き誇る
Scattered roses 嘲笑う
Chase
faster.暴きだした瞬間に 眼を塞がれ
End that bastard.闇に潜むのは誰？
足元に 散らばる the black roses,
But who's the next target?
…Me!? |
|
THE
BLACK ROSE
words:hyde
music:hyde
连续发生的事件互相关联 残留下暗号
真意是？
It is the black rose 嘲笑
Scattered roses 揭露
Chase
faster.轻巧地抽掉围幕 眩晕了双眼
End that bastard.是谁撒下的玫瑰?
There's no time,but who's the next target?
为了感觉到令神经紧绷 指向浑然情报的盲点
Smell of the black rose 引诱出来
Scattered roses 穷追不舍
Chase
faster.轻巧地抽掉围幕 眩晕了双眼
End that bastard.是谁撒下的玫瑰?
There's no time,but who's the next target?
It is the black rose 争奇斗艳
Scattered roses 嘲笑
Chase faster.揭露的瞬间 视而不见
End that bastard.暗处潜藏着的是谁?
脚下 散落着 the black roses,
But who's the next target?
…Me!? |
THE
BLACK ROSE
words:hyde
music:hyde
renzokusuru
jikenni kannenshi nokosareteita sain
shiniwa?
It
is the black rose azawarau
Scattered roses abakidase
Chase
faster.shinayakani tesuri nukete mewokuramasu
End that bastard.barawo maitanowa dare?
There's no time,but who's the next target?
kanjiru
houhe shinkeiwo togarase konzen toshita jyouhouno moutenhe
Smell
of the black rose sasoidashi
Scattered roses oitsumeru
Chase
faster.shinayakani tesuri nukete mewo kuramasu
End that bastard.barawo maitanowa dare?
There's no time,but who's the next target?
It
is the black rose sakihokoru
Scattered roses azawarau
Chase
faster.abakidashita syunkanni mewofusakare
End that bastard.yamini hisomunowa dare?
ashimotoni chirabaru the black roses,
But who's the next target?
…Me!?
|
THE
BLACK ROSE
words:hyde
music:hyde
連続(れんぞく)する事件(じけん)に関連(かんれん)し
残(のこ)されていたサイン
真意(しんい)は？
It
is the black rose 嘲笑(あざわら)う
Scattered roses暴(あば)きだせ
Chase
faster.しなやかに手(て)すり抜(ぬ)けて 目(め)を眩(くら)ます
End that bastard.薔薇(ばら)を撒(ま)いたのは誰(だれ)？
There's no time,but who's the next target?
感(かん)じる方(ほう)へ神経(しんけい)を尖(とが)らせ
渾然(こんぜん)とした情報(じょうほう)の盲(もう)点(てん)へ
Smell
of the black rose 誘(さそ)い出(だ)し
Scattered roses 追(お)い詰(つ)める
Chase
faster.しなやかに手(て)すり抜(ぬ)けて 目(め)を眩(くら)ます
End that bastard.薔薇(ばら)を撒(ま)いたのは誰(だれ)？
There's no time,but who's the next target?
It
is the black rose 咲(さ)き誇(ほこ)る
Scattered roses 嘲笑(あざわら)う
Chase
faster.暴(あば)きだした瞬間(しゅんかん)に 眼(め)を塞(ふさ)がれ
End that bastard.闇(やみ)に潜(ひそ)むのは誰(だれ)？
足元(あしもと)に 散(ち)らばる the black roses,
But who's the next target?
…Me!? |
|
LINK -KISS Mix-
words:hyde
music:tetsu
覚えているかい？
幼い頃から爪先立ちで 届かない扉が有ったよね
時間を忘れて彷徨い尽くした
迷路の道はいつもそこに行き当たる
無意識に君の笑顔を探すのは止められない
何一つ変わらずに今も僕は駆けて行く
たとえ遥か遠く離ればなれになっても繋がり合う想い
悪戯な運命が降り掛かろうとも壊れやしない
望まれる明日がその先にあると
頭の奥で誰もが気付いているはずさ
晴れ渡る日々に争いの道具が
消え去る時をいつか君に見せたいな
傷つけ合うのを止めない堕ちて行く世界だけど
君に出会えた事だけでもう何も恐くは無い
たとえこの身体がいくら燃え尽きても良いさ
君に捧ぐなら
大空へと僕は真っ白に舞い上がり守ってあげる
たとえ遥か遠く離ればなれになっても繋がり合う想い
悪戯な運命が降り掛かろうとも壊れやしない
たとえこの身体がいくら燃え尽きても良いさ
君に捧ぐなら
いつか生まれ変わる世界が その目に届くと良いな |
|
LINK
-KISS Mix-
words:hyde
music:tetsu
还记得吗？
年少时我们踮起脚
也触及不到的那扇门
忘却时间 彷徨徘徊
迷宫的尽头 总是通向那里
下意识地不停寻找你的笑脸
今天我也一如既往地奔跑着
即使分别遥远
我们的心仍相连
即使命运捉弄 也永不放弃
期盼的明天就在前方
这点应该都已清楚认识到
想将不再有纷争的阳光日子
呈现于你
虽然这堕落的世界仍充满了相互伤害
与你的相遇使我不再惧怕
即使燃尽我整个身体
也要呈现于你
我化为白烟飘上天空守护你
即使分别遥远
我们的心仍相连
即使命运捉弄 也永不放弃
即使燃尽我整个身体
也要呈现于你
有一天这重生的新世界 能呈现于你的眼中就足够 |
|
LINK
-KISS Mix-
words:hyde
music:tetsu
oboete
irukai?
osanai korokara tsuma saki dachide
todo kanai tobiraga attayone
jikan wo wasurete samayoi tsukushita
meiro no michi wa itsumo sokoni ikiataru
muishiki
ni kimino egaowo sagasunowa tomerarenai
nanihitotsu kawarazuni imamo bokuwa kaketeyuku
tatoe
haruka tooku hanare banareni nattemo tsunagari auomoi
itazurana unmeiga furikakarou tomo koware yashinai
nozomareru
asuga sono sakini aruto
atamano okude daremoga kizuiteiru hazusa
harewataru hibini arasoino douguga
kiesaru tokiwo itsuka kimini misetaina
kizutsuke
aunowo yamenai ochiteyuku sekaidaketo
kimini deaeta kotodakedemou nanimo kowakuwa nai
tatoe
kono karadaga ikura moetsukitemo iisa
kimini sasagunara
oozoraheto bokuwa masshironi maiagari mamotte ageru
tatoe
haruka tooku hanare banareni nattemo tsunagari auomoi
itazurana unmeiga furikakarou tomo koware yashinai
tatoe
kono karadaga ikura moetsukitemo iisa
kimini sasagunara
itsuka umare kawaru sekaiga sono meni todokuto iina |
|
LINK
-KISS Mix-
words:hyde
music:tetsu
覚(おぼ)えているかい？
幼(おさな)い頃(ころ)から爪先立(つまさきだ)ちで
届(とど)かない扉(とびら)が有(あ)ったよね
時間(じかん)を忘(わす)れて彷徨(さまよ)い尽(つ)くした
迷路(めいろ)の道(みち)は いつもそこに行(い)き当(あ)たる
無意識(むいしき)に君(きみ)の笑顔(えがお)を探(さが)すのは止(と)められない
何一(なにひと)つ変(か)わらずに今(いま)も僕(ぼく)は駆(か)けて行(ゆ)く
たとえ遥(はる)か遠(とお)く離(はな)ればなれになっても繋(つな)がり合(あ)う想(おも)い
悪戯(いたずら)な運命(うんめい)が降(ふ)り掛(か)かろうとも壊(こわ)れやしない
望(のぞ)まれる明日(あす)が
その先(さき)にあると
頭(あたま)の奥(おく)で誰(だれ)もが気付(きづ)いているはずさ
晴(は)れ渡(わた)る日々(ひび)に争(あらそ)いの道具(どうぐ)が
消(き)え去(さ)る時(とき)をいつか君(きみ)に見(み)せたいな
傷(きず)つけ合(あ)うのを止(や)めない堕(お)ちて行(ゆ)く世界(せかい)だけど
君(きみ)に出会(であ)えた事(こと)だけでもう何(なに)も恐(こわ)くは無(な)い
たとえこの身体(からだ)がいくら燃(も)え尽(つ)きても良(い)いさ
君(きみ)に捧(ささ)ぐなら
大空(おおぞら)へと僕(ぼく)は真(ま)っ白(しろ)に舞(ま)い上(あ)がり守(まも)ってあげる
たとえ遥(はる)か遠(とお)く離(はな)ればなれになっても繋(つな)がり合(あ)う想(おも)い
悪戯(いたずら)な運命(うんめい)が降(ふ)り掛(か)かろうとも壊(こわ)れやしない
たとえこの身体(からだ)がいくら燃(も)え尽(つ)きても良(い)いさ
君(きみ)に捧(ささ)ぐなら
いつか生(う)まれ変(か)わる世界(せかい)が その目(め)に届(とど)くと良(い)いな |
雪の足跡
words:hyde
music:ken
吐息がすっと昇って冬めく空溶けだした
澄んだ空気に心は洗われてさかのぼる
立ちとまったり、回り道もしたけど
一つ一つが大切な記憶
今日のように いつの日も 君と共に…
降り出した雪が辺りを染めて
僕等をそっと包み込んでゆくよ 優しく
君が居たから今でも前を向いて進めるんだ
彩る冬を歩いて心から そう思う
歩道沿いには梢に咲く雪の花
白いキャンバス落書きの路面
冷たいて重ね合い温めあう
振り返り見れば並ぶ足跡
転んだ跡を眺め微笑みあう 冬の日
いつも手に手を取るように
こうして確り 踏み締め行こう
降り積もる雪と白い足跡
二人で描くように歩いてく いつまでも
そっと寄り添うみたいに
もう少しゆっくり 一緒に帰ろう |
|
雪の足跡
words:hyde
music:ken
呼出的气息轻盈地升腾融解在冬日的天空
澄净的空气荡涤了心灵 追溯过往
有过止步不前、也曾绕过远路
但每一个都是宝贵的记忆
象今天 或往日 与你一起……
飘落的雪染白了四周
缓缓地 柔柔地 将我俩静静包围
因为有你 才能不断向前
走在这缤纷的冬季 我从心底这么想着
行道树的枝头绽放着白雪的花
路面象涂鸦过的白色画布
冰凉的手交握着暖和起来
回首是两行并行的足迹
望着跌倒留下的脚印相视而笑 在这冬日
总是手牵着手一般
稳步前行
积雪与白色的足迹
就像两人共同描绘着图画 直到永远
轻柔依偎着
再将脚步放慢点 一起回家吧 |
|
雪の足跡
words:hyde
music:ken
toikiga
sutto nobotte fuyumeku sora tokedashita
sunda kuukini kokorowa arawarete sakanoboru
tachitomattari
mawari michimo shitakedo
hitotsu hitotsuga taisetsuna kioku
kyouno youni itsunohimo kimito tomoni…
furidashita
yukiga atariwo somete
bokurawo sotto tsutsumi kondeyukuyo yasashiku
kimiga
itakara imademo maewo muite susumerunda
irodoru fuyuwo aruite kokorokara souomou
hodou
zoiniwa kozueni saku yukino hana
shiroi kyanbasu rakugakino romen
tsumetaite kasaneai atatameau
furikaeri
mireba narabu ashiato
koronda atowo nagame hohoemiau fuyunohi
itsumo
teni tewo toruyouni
koushite shikkari furishime yukou
furitsumoru
yukito shiroi ashiato
futaride egaku youni aruiteku itsumademo
sotto
yorisou mitaini
mousukoshi yukkuri isshyoni kaerou |
|
雪の足跡
words:hyde
music:ken
吐息(といき)がすっと昇(のぼ)って冬(ふゆ)めく空(そら)溶(と)けだした
澄(す)んだ空気(くうき)に心(こころ)は洗(あら)われてさかのぼる
立(た)ちとまったり、回(まわ)り道(みち)もしたけど
一(ひと)つ一(ひと)つが大切(たいせつ)な記憶(きおく)
今日(きょう)のように いつの日(ひ)も 君(きみ)と共(とも)に…
降(ふ)り出(だ)した雪(ゆき)が辺(あた)りを染(そ)めて
僕等(ぼくら)をそっと包(つつ)み込(こ)んでゆくよ 優(やさ)しく
君(きみ)が居(い)たから今(いま)でも前(まえ)を向(む)いて進(すす)めるんだ
彩(いろど)る冬(ふゆ)を歩(ある)いて心(こころ)から そう思(おも)う
歩道(ほどう)沿(ぞ)いには梢(こずえ)に咲(さ)く雪(ゆき)の花(はな)
白(しろ)いキャンバス落書(らくが)きの路面(ろめん)
冷(つめ)たいて重(かさ)ね合(あ)い温(あたた)めあう
振(ふ)り返(かえ)り見(み)れば並(なら)ぶ足跡(あしあと)
転(ころ)んだ跡(あと)を眺(なが)め微笑(ほほえ)みあう 冬(ふゆ)の日(ひ)
いつも手(て)に手(て)を取(と)るように
こうして確(しっか)り 踏(ふ)み締(し)め行(ゆ)こう
|