HOMEBBS
UPDATE
DATA
FANS
PHOTO
LINK
SPECIAL
MAP

translation

1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008


<1994> 
1994.12.21 [MAGAZINE] 《SHOXX》1995年1月号/VIDEO《Siesta～Film of Dreams～》宣传/hyde节选 [译：komehyde]
 
<1995> 
       
 
<1996>
1996.07.31 [TV] 真夜中の王国/单曲《風にきえないで》宣传/hyde&tetsu [译：akanehyde]
1996.10.27 [TV] MUSIC CLIQUE/单曲《flower》宣传/hyde&tetsu [译：komehyde]
 
<1997> 
       
 
<1998>
1998.03.21 [RADIO] CBC-K's UP/单曲《DIVE TO BLUE》宣传/hyde&ken [译：akanehyde]
1998.09.30 [OHTER] 《LIGHT MY FIRE》海报集/LIVE MC节选 [译：komehyde]
 
<1999>
1999.11.06 [TV] The Greatest Hit Live/单曲《LOVE FLIES》宣传/全员 [译：bobbycalf]
 
<2000>
2000.08.30 [RADIO] TFM-FLYING~L'Arc~ATTACK/常规广播/全员

[译：]
 
<2001>
2001.07.18 [RADIO] TFM-FLYING~L'Arc~ATTACK/常规广播/tetsu [译：akanehyde]
2001.07.19 [RADIO] TFM-FLYING~L'Arc~ATTACK/常规广播/tetsu [译：akanehyde]
2001.07.31 [RADIO] TFM-FLYING~L'Arc~ATTACK/常规广播/hyde [译：akanehyde]
2001.08.01 [RADIO] TFM-FLYING~L'Arc~ATTACK/常规广播/hyde [译：akanehyde]
2001.08.27 [RADIO] TFM-FLYING~L'Arc~ATTACK/常规广播/hyde&ken [译：akanehyde]
2001.09.04 [RADIO] TFM-FLYING~L'Arc~ATTACK/常规广播/全员 [译：akanehyde]
2001.09.06 [RADIO] TFM-FLYING~L'Arc~ATTACK/常规广播/全员 [译：akanehyde]
2001.09.17 [RADIO] TFM-FLYING~L'Arc~ATTACK/常规广播/hyde [译：akanehyde]
2001.09.18 [RADIO] TFM-FLYING~L'Arc~ATTACK/常规广播/hyde [译：akanehyde]
2001.09.19 [RADIO] TFM-FLYING~L'Arc~ATTACK/常规广播/hyde [译：akanehyde]
2001.09.20 [RADIO] TFM-FLYING~L'Arc~ATTACK/常规广播/hyde [译：sakodesu]
2001.09.26 [RADIO] TFM-FLYING~L'Arc~ATTACK/常规广播/yukihiro [译：akanehyde]
2001.10.02 [RADIO] TFM-FLYING~L'Arc~ATTACK/常规广播/hyde [译：akanehyde]
2001.10.11 [RADIO] TFM-FLYING~L'Arc~ATTACK/常规广播/ken [译：akanehyde]
2001.10.16 [RADIO] TFM-FLYING~L'Arc~ATTACK/常规广播/hyde [译：akanehyde]
2001.10.17 [RADIO] TFM-FLYING~L'Arc~ATTACK/常规广播/hyde [译：akanehyde]
2001.10.18 [RADIO] TFM-FLYING~L'Arc~ATTACK/常规广播/hyde [译：akanehyde]
2001.10.22 [RADIO] TFM-FLYING~L'Arc~ATTACK/常规广播/hyde [译：akanehyde]
2001.10.25 [RADIO] TFM-FLYING~L'Arc~ATTACK/常规广播/hyde [译：akanehyde]
2001.10.29 [RADIO] TFM-FLYING~L'Arc~ATTACK/常规广播/tetsu [译：akanehyde]
2001.11.15 [RADIO] TFM-FLYING~L'Arc~ATTACK/常规广播/hyde [译：]
2001.12.11 [RADIO] TFM-FLYING~L'Arc~ATTACK/常规广播/hyde [译：akanehyde]
2001.12.12 [RADIO] TFM-FLYING~L'Arc~ATTACK/常规广播/hyde [译：akanehyde]
2001.12.17 [RADIO] TFM-FLYING~L'Arc~ATTACK/常规广播/hyde [译：akanehyde]
2001.12.20 [RADIO] NACK5-The Shooting Hits!/单曲《Angel's tale》宣传/HYDE [译：]
2001.12.24 [RADIO] TFM-FLYING~L'Arc~ATTACK/常规广播/全员 [译：akanehyde]
2001.12.25 [RADIO] TFM-FLYING~L'Arc~ATTACK/常规广播/全员 [译：akanehyde]
2001.12.26 [RADIO] TFM-FLYING~L'Arc~ATTACK/常规广播/全员 [译：akanehyde]
2001.12.27 [RADIO] TFM-FLYING~L'Arc~ATTACK/常规广播/全员 [译：akanehyde]
 
<2002>
2002.01.01 [RADIO] TFM-FLYING~L'Arc~ATTACK/常规广播/全员 [译：akanehyde]
2002.01.08 [RADIO] TFM-FLYING~L'Arc~ATTACK/常规广播/ken [译：]
2002.01.10 [RADIO] TFM-FLYING~L'Arc~ATTACK/常规广播/hyde [译：akanehyde]
2002.02.04 [RADIO] TFM-FLYING~L'Arc~ATTACK/常规广播/ken [译：akanehyde]
2002.02.07 [RADIO] TFM-FLYING~L'Arc~ATTACK/常规广播/hyde [译：akanehyde]
2002.02.12 [RADIO] TFM-FLYING~L'Arc~ATTACK/常规广播/hyde [译：akanehyde]
2002.02.14 [RADIO] TFM-FLYING~L'Arc~ATTACK/常规广播/hyde [译：bobbycalf]
2002.02.18 [RADIO] TFM-FLYING~L'Arc~ATTACK/常规广播/全员 [译：akanehyde]
2002.02.19 [RADIO] TFM-FLYING~L'Arc~ATTACK/常规广播/全员 [译：akanehyde]
2002.03.20 [RADIO] TFM-FLYING~L'Arc~ATTACK/常规广播/hyde&ken [译：akanehyde]
2002.03.27 [RADIO] TFM-FLYING~L'Arc~ATTACK/常规广播/hyde [译：akanehyde]
2002.08.25 [OHTER] LETTERS FROM HYDE/MOON CHILD相关 [译：樱之影]
2002.09.28 [OHTER] LETTERS FROM HYDE/记忆彼方的名曲 [译：樱之影]
 
<2003>
2003.06.14  [RADIO] Tokyo FM-カウントダウンジャパン/单曲《HELLO》宣传/HYDE [译：bobbycalf]
2003.06.14 [RADIO]  FM FUJI-Saturday Storm/单曲《HELLO》宣传/HYDE本人对曲目的解说 [译：bobbycalf]
2003.06.25 [REPORT] “Akasaka Zero Day”in AKASAKA BLITZ/Shibuya Seven days 2003 LE-CIEL先行LIVE/日饭REPO [译：bobbycalf]
2003.07.05 [MAGAZINE] 《CDでーた》2003年8月上半月号/杂志连载/tetsu [译：bobbycalf]
2003.07.23 [REPORT] SPECIAL LIVE EVENT SHAM 03 OFFICIAL LIVE REPORT/HYDE [译：bobbycalf]
2003.08.01 [REPORT] ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2003 OFFICIAL LIVE REPORT/HYDE [译：bobbycalf]
2003.08.20 [OHTER] 《Seven Days ～Shibuya Seven days 2003 Document Photographs～》/写真集/tetsu [译：bobbycalf]
2003.08.25 [OHTER] MOON CHILD 撮影秘話/HYDE [译：bobbycalf]
2003.10.27 [REPORT] Re-style Live/HYDE [译：bobbycalf]
2003.11.07 [RADIO] 上海广播17FLY《心有灵犀》/“2003激情活力上海”演唱会宣传/SONS OF ALL PUSSYS [译：bobbycalf]
2003.11.08 [RADIO] FM FUJI-Saturday Storm/单曲《HORIZON》&大碟《666》宣传/HYDE本人对曲目的解说 [译：bobbycalf]
2003.11.27 [MAGAZINE] 《B-PASS》2003年12号&2004年1月号/A to Z 2003 AUTUMN/大碟《666》宣传/HYDE [译：bobbycalf]
2003.12.27 [RADIO] bayfm-ONIX LOVE TALKIN'/迷你大碟《high》宣传/SONS OF ALL PUSSYS [译：bobbycalf]
 
<2004>
2004.01.27 [RADIO] FM802-ROCK KIDS 802“L'Arc~en~CielのNEWS IN THE BOX”/单曲《READY STEADY GO》宣传/tetsu [译：bobbycalf]
2004.02.03 [RADIO] FM802-ROCK KIDS 802“L'Arc~en~CielのNEWS IN THE BOX”/单曲《READY STEADY GO》宣传/tetsu [译：邪血]
2004.02.20 [MAGAZINE] 《CDでーた》2004年3月下半月号/Q&A/全员 [译：nephi]
2004.02.16 [RADIO] TFM-ラジアンリミテッドDX/LEADER对谈1/tetsu&TAKURO [译：bobbycalf]
2004.02.17 [RADIO] TFM-ラジアンリミテッドDX/LEADER对谈2/tetsu&TAKURO [译：bobbycalf]
2004.03.18 [TV] うたばん/单曲《瞳の住人》宣传/全员 [译：bobbycalf]
2004.03.19 [OHTER] 《哲学》第34章 大阪时代/访谈书/tetsu [译：bobbycalf]
2004.03.24 [TV] Matthew's Best Hit TV 春の新色出そろいましたSP/大碟《SMILE》宣传/hyde&ken

[译：UNI
校对：babbycalf]
2004.03.27 [TV] CDTV/大碟《SMILE》宣传/全员 [译：bobbycalf]
2004.04.03 [TV] JAPAN COUNTDOWN/大碟《SMILE》宣传/hyde&ken [译：bobbycalf]
2004.04.09 [TV] アリゾナの魔法/大碟《SMILE》宣传/全员 [译：bobbycalf]
2004.04.09 [MAGAZINE] 《PATi PATi》2004年5月号/《SMILE》宣传/全员 [译：komehyde]
2004.07.25 [OHTER] THE ROCK ODYSSEY NEWS [译：bobbycalf]
2004.11.01 [MAGAZINE] 《Smart max》2004年11月号国际中文版/《下弦の月》电影相关采访/HYDE [录入：akanehyde]
2004.12.25 [OHTER] ken chan&fans一百问 [译：komehyde]
 
<2005> 
2005.04.08 [TV] POP JAM/单曲《New World》宣传/全员 [译：bobbycalf]
2005.07.14 [MAGAZINE] 《WHAT's IN?》2005年8月号/ABOUT LIVE Q&A/全员 [译：bobbycalf]
2005.09.05 [MAGAZINE] 《音楽と人》2005年10月号/L'Arc~en~Ciel AWAKE TOUR 2005相关/hyde节选 [译：komehyde]
2005.12.02 [OHTER] Tofu Records Interview on AWAKE  
 
<2006> 
2006.02.09 [MAGAZINE] 《PATi PATi》2006年3月号/《SEASON'S CALL》宣传/sense of the seasons/HYDE [译：komehyde]
2006.04.30 [RADIO] TFM-discord/HYDE TOUR 2006 FAITH宣传/HYDE [译：akanehyde]
2006.12.14 [MAGAZINE] 《WHAT's IN?》2007年1月号/15th L'Anniversary Live相关/ken部分 [译：komehyde]
 
<2007> 
2007.10.02 [MAGAZINE] 《NEWSMAKER》2007年11月号/Are you ready? 2007 またハートに火をつけろ！相关/hyde部分 [译：邪血
校对：babbycalf]
2007.11.14 [MAGAZINE] 《WHAT's IN?》2007年12月号/《KISS》宣传/hyde&tetsu&yukihiro [译：suyika69]
2007.12.02 [RADIO] FM802-OSAKA HOT 100/《KISS》宣传/hyde [译：suyika69]
2007.12.04 [RADIO] FM802-PRIME HITS 802/《KISS》宣传/hyde [译：suyika69]
2007.12.14 [MAGAZINE] 《CDでーた》2008年1月号/《KISS》宣传/Questioon & Answer/全员 [译：komehyde]
2007.12.14 [MAGAZINE] 《CDでーた》2008年1月号/《KISS》宣传/talk about future.../全员 [译：komehyde]
2007.12.29 [OHTER] Sakura S.O.A.Pussys Diealley/关于母亲去世 [译：komehyde]